Relación Breve y Verdadera del Milagro de las Sagradas Formas que están y se ven en el Colegio de la Compañía de Jesús de Alcalá de Henares y testimonio que [de él] dio el Ilustrísimo Señor D. Francisco de Mendoza, Obispo y Gobernador del Ar[z]obispado de Toledo
Place: Toledo
Year: 1597
Event: Milagro, Miracle
Transcription:
ANDABAN el año de 1597. unos moriscos por esta tierra, y por otras hurtando Custodias de los sagrarios; los cuales como gente sin fe menospreciaba las formas consagradas, y las arrojaban en el suelo. Andaba en su compañía un cristiano viejo, y como fiel recogía las dichas formas; y habiendo recogido recogido en un papel cosa de veintiséis de ellas, las trajo con gran secreto, y temor a un Padre grave, y anciano de este Colegio llamado Juan Suarez muy gran siervo De Dios tenido por tanto, de mucha bondad, y verdad el cual teniendo por verdad lo referido; consultó al Padre Gabriel Vazquez, que se haría de ellas; el cual teniendo también por verdadero el caso dicho y temido no hubiesen puesto veneno gente tan malvada en las dichas formas, por instinto divino para manifestación de este milagro dicho: que no se consumiesen (como las consumieron otros Padres en otras partes) sino que se pusiesen en lugar decente, para que con el tiempo se corrompiesen los accidentes, y corrompidos se echasen en la piscina o sumidero. Visitaba muchas veces las dichas formas el Padre que las recibió, y hallándolas después de once años tan enteras como al principio, de consejo de los Padres graves, y Lectores de Teología de este Colegio, se mudaron a otro lugar más decente mas húmedo, para que más fácilmente se corrompiesen; y habiendo estado allí casi un año se hallaron en la entereza, color, y olor como antes: Pusieron para prueba de lo dicho en el mismo lugar otras formas por consagrar, las cuales dentro de menos tiempo se hallaron corrompidas. Habiendo pues estado las dichas formas con la misma entereza, como si fueran recién hechas desde el año de 1597.hasta el año de 1619. Y pasado esta maravilla por los ojos, y juicios de muchos Provinciales, Rectores y Lectores de Teología que ha habido en este intermedio en el dicho Colegio de la Compañía de Jesús, y de otros muchos Doctores, y Catedráticos de Teología, y Medicina de la Universidad de Alcalá, y viendo que esta maravilla crecía, y era cada día mayor, y que no podía ser sin grande, y evidente milagro, pareció al superior, y Padres del dicho Colegio, pedir jurídicamente al Doctor D. Chirstobal de la Camara, y Murha Canónigo Magistral de la Santa Iglesia de Toledo, y Vicario general de este Arzobispado, y después Obispo de las Canarias, que hechas las debidas diligencias fuese servido de interponer su autoridad, conforme al santo Concilio Tridentino, para declarar, y aprobar este milagro; y habiendo hecho las informaciones debidas, recibiendo juramento de todos los que podrían deponer de este caso, y una junta de los principales Catedráticos de Teología, Cánones, y Medicina, y otros Doctores, Canónigos y dignidades De la Iglesia de [Sanct. Iuste], superiores, y prelados de las Religiones, y otros Lectores, y Predicadores de ellas, los cuales habiendo visto, tocado, y considerado atentamente las dichas formas, unánimes, y conformes juzgaron que el haberse conservado tantos años en el estado en que estaba, no podía ser sino por evidente milagro, y virtud sobrenatural de Dios nuestro Señor que quería dar este testimonio de la preferencia real de Cristo Señor nuestro en el santísimo Sacramento, para confusión de los Herejes, confirmación de la Fe, y consuelo de los católicos.
Y conformándose el dicho Señor Vicario con el parecer de tantos hombres doctos, y personas graves, y conferidolo personalmente con el cabildo de la Santa Iglesia de Toledo en sede vacante; en la dicha villa de Alcalá a 16 de Julio de 1619 años, usando de su oficio, y autoridad ordinaria Cristi Nomine Invocato, juzgo, y declaro ser las dichas formas reliquias sagradas, y su conservación sobrenatural y milagrosa, y que como a tales todo fiel Cristiano es obligado a venerarlassingularmente, y dar la honra, y admiración, que a tales reliquias sagradas se debe, y mandaba, y mando al Superior, que entonces era del Colegio de la Compañía de Jesus, y a todos sus sucesores, y a los Religiosos que entonces eran, y fuesen de la dicha casa, que las propusiesen al pueblo Cristiano y diesen noticia de ellas a los hijos De la Iglesia, para honra, y veneración de este divinísimo Sacramento.
Y después perseverando en la misma entereza, y perfección, las dichas Santas Formas, estando en Alcalá el Dr, Álvaro de Villegas Gobernados de este Arzobispado en 8 días del mes de Junio de 1622. declaró también como Juez ordinario, estar las dichas formas incorruptas, y parecerle claro, y manifiesto milagro, que nuestro Señor era servido de obrar, y que le tenía por tal; y en fe de ello dio sus letras firmadas de su mano y selladas con el sello de sus armas, y refrendadas de su Secretario.
TESTIMONIO DEL SEÑOR GOBERNADOR.
NOS Don Francisco de Mendoza Obispo, y Gobernador en nombre de su Alteza el Señor Cardenal D. Fernando Infante de España, Administrador perpetuo de la Santa Iglesia de Toledo, y su Arzobispado, Canciller mayor de Castilla, mi señor, y en virtud de su subdelegación, y poder general que tenemos para gobernar el dicho Arzobispado en lo espiritual, y temporal, por lo que nos toca, como su Coadministrador, con autoridad Apostólica & c. Teniendo la relación dicha por verdadera, siguiendo las pisadas de los dichos señores jueces D. Cristobal de la Camara Vicario General, y D. Alvaro de Villegas Gobernador, y conformándonos con el parecer de tantos hombres doctos, y graves, y con la voz y fama pública de todos los que han visto, y ven cada día las dichas Sagradas Formas, habiéndolas nosotros por nuestros ojos visto de cerca, y con atención, y admirándonos de su blancura, y entereza después de 37. años que se cumplirán por el mes de Abril de este presente año, juzgamos, y declaramos, y de nuevo aprobamos estar al presente las dichas sagradas formas incorruptas, y parecernos claro, y manifiesto milagro, y le tenemos por tal; y en fe de ello dimos la presente firmada por nuestro Secretario. En Alcalá de Henares a 28 de Enero de 1634. El Obispo Gobernador. Por mandado de mi Señor el Obispo Gobernador, el Doctor Gerónimo López de [Montalbán] Secretario.
See the original digitized document here.
