This section will be divided in 3 parts, the first one is called “Charts” and it is where the user will be able to find all the information presented in charts for visual condensed representation of the information of the corpus of the documents that were transcribed, modernized, in some cases translated and analyzed.
The second part is called “Raw data“, as I stated from the beginning my project is aimed at disseminating the information I was able to collect, hoping that somebody is interested in the project to continue a research following my line or to get some inspiration from the process I followed, the raw data will contain all the databases I created in Excel that contain all the information from the texts and charts that were presented, it will also have all the transcribed, moderniwed and translated documents, in case someone wishes to have the corpus as well, maybe to even use it with different text analysis tools.
Finally, even when this was not part of the plan initially, I considered it important to add a Glossary with most of the ancient terms used on the narrations, especially because most of them are ancient terms that have evolved and are not used so commonly anymore. In addition, if someone working with this project does not use Spanish as their main language this can also be a really helpful tool.
As an extra point I would like to mention that you might notice every single relación has a support of tags that appear both in the main table and at the bottom of every post, if there is any subject in particular you might be interested in, for example miracles, you have the research tool where you can type the word and thanks to the tag system you will be able to be riderected to a list of results of texts marked by said word. Additionally, I used the tags printed and manuscript to differentiate the type of texts I was using so if you only want to work with manuscripted relaciones, you can type in the word on the research tool or click on the tag at the end of the document and you will be redirected to a list of results exclusively marked with said label.
I hope this helps with the navigation of the site, but for further questions or comments you can always reach out to our Contact Information.
Thank you so much for your interest in my project.
