Conversión admirable de la serenísima reina de Suecia.

Place: Suecia
Year: 1651, 1652, 1654
Event: Vida religiosa, Religious life

Transcription:

CONVERSION ADMIRABLE DE LA serenissima Reyna de Suecia.
YA Ha muchos años, que la serenissima Reyna de Suecia, Chriftiana con el grande,viuo, y delicado ingenio con quela adorno el Cielo;y principalmente con las diuinas luzes de la gracia, empezò à conocer,que en la religion Luterana,à cuyos pechos se auia criado, se hallaua muchas cosas indignas,muchas falsas,muchas fingidas y entre fi opuestas. Con esta ocasion empezò à dudar de la verdad de su Religion , y juzgando, que no era conueniente,ni decente,que vn negocio de tanta importancia se gouernaffe por la autoridad fola de los ministros Luteranos, de cuyas letras tenia poca fatisfacion,como lo auia experimentado,cõfultando con ellos varios puntos de Religion,fe refoluio consigo misma de intentar todos los medios possibles en ordenà desvanecer las dudas que escurecian su entendimićto,y encontrar con la verdadera,y sincera Religion, que deseaua fumamente abraçar.Vno de los primeros medios que puso en execucion, fue entregarfe con increible diligencia y cuydado al estudio de las controuerfias , fingularmente al de los Santos Padres de la Iglesia,que leia con suma aficion. No huuo Religion,ò Secta,que no examinaffe,penetrando,escudriñando y poderando con toda atencion y curiosidad vno por vno,no solo los fundamentos,y puntos mas principales, en que estriuauan, fino aun los articulos de menos consideracion,tomandose licencia para dudar en todas materias. No contenta con esto, deseò sumamente tener en su Corte los hombres mas eminentes en letras, que florecian en aquellos Paises, y lo procurò con no menor cuydado, proponiendoles grandes premios en orden à ette fin: y aunque el color que dio à semejante accion,fue el deseo que tenia de auentajarse en todas ciencias, aprendiendo de cada vno aquello en que era mas eminente: lo que de verdad la mouia,era saber la Secta,ò Religion que profeffauan, y conocida,penetrarla, y penetrada,compararlas todas entre si, para encontrar la verdadera.

En medio de tanta confusion de Religiones, y de Dogmas, empezò à reinar en su entendimiēto la luz de la verdad propia de la Fé Catolica, y Chrif tiana.Porque considerando atentamente, y comparando entre s ila Religió Catolica con las demas Religiones, ò Sectas,conocio con euidencia,que las demas fectas todas estauan llenas,ò de mentiras euidentes,o, de dificultades insuperables,ò,de contradiciones manifiestas, y que solo en la Fè Catolica resplandecia vna como armonia, y consonancia,assi en la doctrina,como en las lagradas ceremonias, de la qual confeffaua,que se dexaua arrebatar dulcemente con no pequeño gozo,y consuelo de su alma. Ni era bastante para apagar,ò entibiar efte cordial afecto, aquel horror singular, y capital odio contra la Religion Catolica,que beue con la leche la tierna edad, y procuran imprimir,y estampar en ella los ministros de aquella Seta Luterana. No firuio poco para aumentar esta generofa llama,y singular amor a nuestra sata Fe, que ardia en su pecho el comunicar muchas vezes con algunos cato-licos que frequentauan su Palacio,ya con ocasion de sus embajadas,ya para concluir en algunos negocios; que aunque es verdad, que puede ser que no todos los Catolicos que aportan a aquellos paises Septentrionales fon aproposito para aficionar los animos de fus naturales a nuestra santa Fè; co todo esso nunca faltan personas de mucha virtud y letras, de quien se pueda esperar efecto semejante. Vna de las cosas que mouia mas su Real animo,era ver quanto florecen las letras en la Religion Catolica,el numero sin numero de hombres doctos que con su dotripa incomparable, la hazen esclarecida entre todas,y que la han abraçado las Naciones,donde campea mas la Policia, Honestidad y Teinplança. Como tenia tan fingular afecto à la Religion Catolica,deseo tener en su compañia algunas personas Religiofas, que pudieffen inftruirla con toda satisfacion en los puntos principales de nuettra fanta Fe y resoluer con claridad y breuedad las dificultades que no pudiera ella por fi fola,fino es con increible trabajo y estudio infatigable.
En este tiempo no sin traza del Cielo, estaua en Suecia el padre Antonio Macedo, de la Compañia de lesus,de nacion Portugues que aora viue en Roma,y es Penitenciario de tu Santidad en S. Pedro:eftaua en habito seglar, segun el estilo de la Compania en tierras de Hereges,por Confeflor y capellan de la persona embiada de Portugal à la Reyna; y auiendo enfermado el Secretario que lleuaua,y no entender bien la Reyna la lengua Portuguesa, fue forçoso valerse por interprete deste Padre.

No permitio la Reyna, que se le fuelle de las manos ocasion que con tantas ansias auia deseado, antes bien la logrò dichofamente, confiriendo con el padre Macedo en el discurso desta interpretacion muchos puntos de Religion.Este modo de conferir no podia ser tan frequente, como su Magestad deseaua; y assi propuso llamar dos padres de la Compania,çõ quien pudiefse a todas horas comunicar,y quiso que fueffen Italianos porque fuelsen menos conocidos en su Palacio, frequentado entonces de muchos Alemanes, y Franceses,y de otras Naciones circunvezinas.

Mas considerando que para executar lo propuesto, por vna parte era cosa muy ardua y dificultofa escriuir vna por vna todas las instrucciones que parecian necessarias en orden a la execucion de sus intentos; y aduirtiendo por otra,que aunque las escriuielle todas a costa de inuencible trabajo, no era bien fiarlas a los correos ordinarios, por el grande peligro que auia de que fe conocieffen sus nobles desinios,y conocidos se embaraçaffen; ocurrio a entrambos inconuenientes, resoluiendose a embiara Roma al Padre Antonio Macedo con cartas para el General de la Copañia de lesus , en que le daua vna compendiofa noticia de su pretension, referuádo en ellas la mayor y mas clara à la puntual y curiofa relacion del mismo Padre. Pareciendole al Padre Antonio,que era cosa impossible dar causa y titulo bastante à. los que auian ido con el a Suecia para dexarlos,fe refoluio de irse sin dezirles nada, por satisfazer al deseo de la Reyna en negocio de tanta gloria de Dios,aunque no ignoraua,que con esta accion exponia fu credito,y fama a las calumnias,y murmuraciones de todos.

Luego que el Padre falio de la Corte para Roma, a peticion de algunos que le reputaron por ladron,o fugitiuo, fe embiaron por todas partes perfonas,que con fuma diligencia le buscassen, y con no menor le prendieffen. Fueron vanas estas diligencias porque ya la Reyna auia mandado en secreto a los suyos,que si le encontrassen,le dexaffen ir libre, porque fentiria en el alma verse obligada a cortar la cabeça a vna persona con quien ella auia tratado tan familiarmente, y de cuya virtud tenia tan entera satisfació. Luego que el Padre Antonio llegò a Roma, puso las cartas de la Reyna en manos del Padre Gofvvino Nickel, que entonces era Vicario General de la Compañia de Iesus, y juntamente le comunicò los motiuos, y caufas de su venida. Auiendo señalado fu Paternidad Reuerendissima,para la conclusió deste negocio,al Padre Francisco Malines, de la Prouincia Milanesa,y al Padre Paulo Casati,de la Romana,les ordenò,que fuessen bolando a Venecia con todo secreto,y de alli fe partiessen juntos para Suecia. Salieron los dichos Padres de Venecia a 12.de Deziembre de 51 mas ya por los caminos insuperables ocasionados del tiempo, ya por auer caido de vn cauallo en q iba el Padre Malines, y auerse maltratado de tal suerte vn pie que no pudo leuantarse de la cama en muchos dias, no pudieron llegar a Stocolm Corte de Suecia,hasta el dia de san Matias del año siguiente de 52. Quando fe eftauan disponiendo en Italia estas materias,auia llegado de Flandes a Suecia, y comunicado muchas vezes con la Reyna, no con pequeño fruto de fú alma,el Padre Godefrido FrancKenio, varon verdaderamente Apoftolico, y de grandes y auentajadas prendas. pero ya se auia buelto a Flandes, aunque despues boluio,y traxo consigo por orden de la Reyna gal Padre Filipo Nucio,Flamenco de nacion. Este Padre estuuo en la Corte toda la Quaresma, y hahlò muchas vezes a esta Serenissima Señora, aun quando estauan alli los Padres Malines,y Casati.Pero temiendo su Magestad,que auiendo en Stocolm tantos de la Compañia,con los que esperaua de Italia, seria facil que fe manifestassen sus intentos, preuino que saliessen de fu Corte los Padres Flamencos, dandoles a entrambos riquissimos dones , llegaron a Suecia quando menos se esperaua,los dos Padres Italianos,de que poco ha hizimos mencion Recibiolos la Reyna en lo publico como a estrāgeros nobles,que lleuados de la curiosidad,discurrian por varias naciones, pero en lo secreto como a Religiosos de la Compañia.

Afsi como entraron en Palacio,y la comunicaron,conocieron los Padres quan bien dispuesto tenia el animo (aunque al principio lo dissimulaua)para abraçar la Religion Catolica, causoles grande admiracion ver, que vna Reyna,que eftaua en la flor de su edad,pues solo tenia 25.años, tuuieffe vn entendimiento tan lleno de noticias, y desengañado vn animo tan generofo y fuperior a la sombra de la grandeza, y gloria humana, y tan justo estimador aun de aquellas cosas que en la opinion de todos se alçaron con el nombre de Grandes que parecia se auia alimentado a los pechos de la Filofofia Moral,y beuido lo mas primoroso de sus preceptos. No fe paffaron muchos dias finque declaraffe a los Padres el secreto que ocultaua en fu pecho: dixoles como tenia intento de abraçar la Religion Catolica, y dexar por ella fu Reyno,accion de todas maneras,y a todas luzes, sin controuerfia grande singularmente por tener tanta estimacion entre los suyos,que cafila adorauan,y vencer en la autoridad con que gouernaua a fus vallallos, no solo a su padre,lino a quantos Reyes la precedieron. Bien quifiera esta nobilissima Reyna restituir a Suecia la Fe Catolica,donde está prohibida tu profession con leyes del Reyno tan apretadas, y seueras,que lo mismo es en el Rey profeffarla,que perder con ella su Reyno, y lo mismo en el vallallo fer Catolico,que exponer la garganta al cuchillo: pero juzgaua por impossible tan ardua empresa. Quisiera, por lo menos hazer profession publica de nuestra fanta Fe en fu Corte de Stocolm; pero confiderando que fuera de fer dudofo el sucesso,pedia fu execucion mucho tiempo para allegurar el cumplimiento de sus deseos, que por ventura se eftoruara intentando hazer profession publica de nucftra fanta Fe en fu mismo Reyno, y para abreuiarle por ser impossible professàrla aun en secreto,lin salır de Suecia,fe refoluio con animo gcncroto dexar su patria y renunciar su Reyno.Para proceder en todo con mas acierto, le parecio conueniente dar cuenta de lu determinacion a su Santidad,y embiar a Roma con cartas suyas para el Pontifice al Padre Paulo Casari. Defpachole con efecto por el mes de Mayo de aquel milmo año encargandole,q aueriguafle co todo cuidado quanto seria neceffario para viuir en Roma, porque tenia intento de auitar en aquclla ciudad nobilissima,Metropoli del mundo,y cabeça de la Christiandad.

Verdad es, que mudando despues parecer en lo que tocaua a su Santidad,ordenò al dicho Padre Casati,que le diesle noticia de sus intentos hafta que estuuieffe concluida la renunciacion de su Reyno, que no se podria concluir comodamente en todo aquel año,ni en mucho tiempo. Despues por no estar bien fazonadas las materias, el Padre Malines fe quedó en la Corte por orden de la Reyna, aguardando que dispufieffe las cosas defuerte, que todas las ordenes admiticflen la renunciacion en el Rey Carlos, para que admitida, pudiesse con toda seguridad salir de Suecia. Finalmente juzgando,que ya no era tiempo de dilatar este negocio,y que conuenia dar cuenta de su determinacion a fu Santidad. Para concluir con todo de vna vez, mandò a Pedro Borteletabora Abad de Maffay, y entonces Medico de su Alteza,y de quien auia fiado muchos secretos que tratafse algunos negocios suyos en la Corte de Francia, sin comunicar a nadie la mudança de Religion que pretendia hazer,y al Padre Malines,que partielle a Roma co cartas suyas para el Pontifice. Quando se trataua este negocio, reparò la Reyna en la singular prudencia,y juizio admirable de don Antonio Pimentel que en aquella ocasiõ trataua ciertos negocios del Rey Catolico nuestro fenor, y quiso que se dieffe cuenta de su determinació al Rey nuestro señor, juzgando auia grangeado notable autoridad, y estimació en Palacio,y juzgando,que deuia darle parte del intento que tenia de hazerse Catolica,para qne con su consejo,industria, y direccion encaminasse con felicidad negocio tan importante, se la dio muy entera de todo, y que importaria fumamente valerse en esta pretension del fauor de Rey tan poderoso,y Catolico como el de España,quc con su autoridad promouicfle fus intentos con el Pontifice,y la dicfle tambien a sus cartas que desta suerte fe persuadiria su Santidad, que aquel negocio se trataua seria,y sinceramente y daria entero credito a vna cosa tan nueua, tan rara,tan inaudita,y casi increible. Assentadas desta manera las cosas,partio luego al punto à Roma el Padre Molines con cartas para el Papa para el Nepote para el Cardenal Chifio(que aora es Sumo Pontifice) y para el Padre General de la Compañia,a quien antes y despues escriuio muchas cartas llenas de grande confiança:y juntamente le ordenò al dicho Padre,que con todo el secreto possible fe partieffe à España con cartas suyas para su Magestad, que Dios guarde, y para el Excelentissimo feñor don Luis de Haro en que le suplicaua interpuliesse su autoridad Real con el Sumo Pontifice, escriuiendo à su Santidad fauorecielle con oficios de Padre tan jufta, y tan piadosa pretension.Suponia la Reyna entonces que don Antonio Pimentel se partiria luego à Efpana,llamado de su Mageftad,como poco despues se partio,y que con el informe,y testimonio de persona de tanta autoridad, se persuadiria el Rey, que aquel negocio se trataua con toda sinceridad, y verdad, y con esso tendrian breue, y dichoso logro sus ardientes deseos. Y porque en ninguna cosa ponia mayor cuidado la Reyna, que en el secreto, para quitar aun la mas ligera ocalion de fospecha,no quiso que el Padre Malines aguardasse à don Antonio Pimentel, sino que luego al punto fe partiesse bolando à España. Por esta misma razon del fecreto, no juzgò por conueniente, que el Padre Paulo Casati,que auia buelto à Hamburgo, donde auia estado à la muerte, llegalle à Suecia,porque temia la Reyna, que la fospecha que fe auia engendrado en muchos,con ocasion de la venida destos dos Padres à fu Corte, bien que en traje de Seglares encubiertos,y con la ausencia del vnó era ya al parecer mas ligera,creceria mas,y mas cada dia con la buelta del otro juzgando todos que por effo boluia à la Corte el Padre Casati.porque fe auia partido à España el Padre Malines especialmente conftado ya a los Cortesanos por cartas que les auian cogido,y abierto a los dichos Padres,que era vno el intento de los dos,vna la pretension, y vnos los los difignios. Partio,pues de Stocolm el Padre Malines con las cartas dichasa 12.de Mayo de 53.auiendose detenido en la Corte poco mas de catorce mefes la nauegacion larga,ocasionada de los vientos contrarios,y el auerfe detenido en Inglaterra aguardando nauio, fue causa de que llegaffc a Madridà dos de Agosto donde estuuo dos meses sin saber nada de don Antonio Pimentel.

La causa de tanto silencio fue la detencion del dicho don Antonio, ocafionada de varios sucessos,porque auiendo partido de la Corte de Suecia cl mifmo ines, que llego a la de España el Padre Malines, y embarcadose en Gottembargo,no mucho despues que se hizieron a la vela començò la naue à hazer agua tan fin remedio,q se vieron obligados a boluerse al Puerto.

En aquel tiempo,medio en que se reparaua la naue,fue à besar la mano à la à la Reyna à Vvastena, adonde auia venido desde Stocolm para assistir, y autorizar cõ su Real presencia las exequias de la muger del Principe Adofo,que fe celebrauan en aquella ciudad. Estando en ella haziendo tiempo para la segunda embarcacion,le vino nueuo orden del Rey nuestro señor, que le mandaua se detuuiefle en la Corte de Suecia y fufpendiose por entoces la jornada de España. Viendo esta esclarecida Reyna,que con efta fulpëfion era ya impossible valerfe en Madrid del consejo de don Antonio,eligio (afsi para la conclusion deste negocio,como de otros muchos) al Padre Maestro luan Bautista Guemes, de la Orden de Santo Domingo, Capellan del Códe de Rebolledo,Embaxador de fu Mageftad en Dinamarca el qual se auia embarcado para España en compania de don Antonio Pimentel, para tratar en Madrid varios negocios especialmente los que tocauan al dicho Embaxador Conde,y dado à conocer su grande prudencia,y experiencias y otras muchas auentajadas prendas y talento en aquel medio tiempo en que estaua aguardando segunda embarcacion por la desgracia de la naue, poco ha referida, lo qual y considerar la Reyna, que la partida deste Padre à España estaria agena de toda fofpecha, por constar à todos, que el motiuo de su embarcacion era tratar en Madrid los negocios del Embaxador, fue causa de que le eligiesse enlugar de don Antonio Pimentel, para que tratasse el negocio que el auia de tratar,si huuiera tenido feliz sucesso la nauegacion. Auiendo cobrado entera noticia de todo el intento,y recibido las instrucciones neceffarias,emprendio la jornada, y con cartas de su Magestad,y de don Antonio Pimentel, se partio luego al punto para España. Fue tan larga, y desgraciada su nauegacion, ya por las tempestades, y vientos furiosos, que se leuantaron en el mar, ya por las incomodidades del inuierno que llegó a Madrid el Março de 54.auiendofe dado a la vela en Stocolm el Otubre del año antecedente.

En llegando a Madrid comunicò la causa de su venida con el Padre Malines y los dos procuraron con todo empeño,que fu Mageftad acabasse ya de dar sus cartas de fauor para el Pontifice, lo qual se consiguio poco defpues. Assegurada por tantos lados la verdad del sucesso, partio de Madrid para Roma, con las cartas del Rey,el Padre Malines à 18.de Abril,aunque conorden de la Reyna, de no entregarlas à su Santidad sin nuevo mandato fuyo.Iuzgò esta gran Reyna, que conuenia fe dilatafle este negocio por algun tiempo, y dio à entender al Padre General de la Compania,que se holgaria le embiasse por Flandes al Padre Malines:pero su Paternidad Reuerendissima considerando el peligro, casi cierto, que auia de ser conocido de muchos juzgò que seria mayor feruicio de la Reyna detener en Roma al dicho Padre,y assegurar desta manera la profperidad, y feliz logro de fus santos deseos. Quando boluia à Roma el Padre Malines, se partio fegūda vez de Suecia para España don Antonio Pimentel, lleuando consigo al Padre Carlos Alexandro de Manderscheit, de la Compañia de lesus, que auia sido su Confeffor,y Capellantodo el tiempo que eftuuo en Suecia,yà quien el año antecedente quando trataua de boluer à Elpañagauia dexado no no solo el gouierno de su familia,sino el cuidado tambien de sus negocios. Viuiendo este Padre en Suecia empeço la Reyna á valerse defu industria, y fe valio della hasta el fin,en orden à encaminar,y recibir assi las cartas que fu Magestad embiaua à Roma al Padre General de la Compania,y å los Padres Cafati y Malines, como las que estos remitian de Roma a la Reyna. Por esta caula,quando la Reyna vino a Flandes, pidio al dicho Padre General,y don Antonio Pimentel al Padre Prouincial de aquella Prouincia, que no le feñalaffe ocupacion, ni Colegio al Padre Carlos Alexandro, sino que le dexaffe libre,y desembaraçado para atender con mas comodidad al empleo de que se hizo mencion,todo lo qual fe executò como fu Mageftad lo mandaua. Y no contento con esto,el General ordenò al Prouincial de Flandes,mandasse a todos los Superiores de su Provincia, que todos los pliegos que viniessen con sobrescrito para el dicho Padre,fe los entregassen cerrados.

Finalmente la ferenissima Reyna despues de auer fazonado con suma prudencia las materias, y vencido con animo generoso muchas dificultades infuperables, renunciò fu Reyno en el Rey Carlos,con admiracion de toda su Corte,ò por mejor dezir,de todo el mundo,y dexando a Suecia se partio à Flandes. Entrò encubierta en Ambers. Recibiola la nobilissima ciudad de Ambers con la magnificencia que conuenia a vna Reyna tan grande,y detuuose en ella desde el mes de Agosto, hasta los vltimos de Deciembre. Boluio de España en este tiempo don Antonio Pimentel,con titulo,y dignidad de Embaxador extraordinario de fu Magestad para la dicha Reyna de Suecia, Partio fu Mageftad de Ambers para Bruselas a donde llegò tres dias antes de Nauidad, y juzgando que se auia ya cumplido el tiempo dichofo, y con tantas ansias deseado,en que auia de abraçar publicamente la luz admirable de la Fe Catolica,y dexar las tinieblas de la Heregia,y bolar generosa al casto gremio de la Santa Iglefia Romana,atēdio con suma diligencia a la execucion de empresa tan noble: y porque se juzgò entonces por conueniente el secreto,no quiso que se hallassen presentes à esta accion mas perfonas,que las que parecian neceffarias,que fueron el serenissimo señor Archiduque Leopoldo, el Conde de Fuensaldaña, don Antonio Pimentel, el Conde de Montecuculi,que assistia en nombre del Emperador, el Baron D.Augustin Nauarro de Burena Cauallero de la Orden deSantiago, Secretario de Estado,y Guerra, y Regente oy del Real Consejo de la Corona de Aragon en esta Corte. Fue fenalado para abfoluer a su Mageftad de la Heregia, y recibir la dicha profession, el Padre Maestro Gemes,que auia ya buelto de España en habito de seglar,con titulo de secretario del Embaxador y tratado con grande fidelidad, y acierto todos los negocios que lleuò a fu cargo.

Fue necessario que hiziesse esta funcionel dicho Padre para euitar que fe eftoruassen,executandola otro,no ligeras sospechas acerca de los piadosos designios desta nobilissima Reyna. El dia de Nauidad de 54. antes de de la media noche hizo la profession de la Fè en el retrete del serenissimo fenor Archiduque, estando presentes las personas poco ha nombradas, la qual hizo,y leyò en lengua Latina con increible dcuocion,y ternura,y acabada de absoluer,fe oyeron muchos cañonazos en las murallas de la Villa, la Reyna creyò,que era fiesta preuenida para despues de la acción,y no fue assi,sino que acerto,no sin mifterio, a dispararse entonces la artilleria, por ser el tercer dia de las luminarias que se hazian en alegria de su llegada, y viendo este concurso del cielo en la tierra, vno de los que alli assistian dıxo: Gaudium eft in cælo super una peccatrice pænitentiam agente, pocos dias despues cõfessò,y comulgò lu Mageftadla primera vez, y de alli adeláte otras muchas,celebrando la Missa el Padre Maestro Guentes y ayudando à ella don Antonio Pimentel, cuyo exemplo siguio despues don Antenio de la Cueua en otras Missas que fe celebraron. Procediole enefto con tanta cautela,que no se esparcio fuera la noticia,mas la Reyna mandò,que se escriuieffe vn papel de como se auia hecho la profession de la Fc, el qual firmarfen los que interuinieron,despues de auerle firmado la Reyna,y assi se hizo por duplicado, y mandò al Padre Guemes referuaffe el vno quedandose su Magestad con el otro,diziendo,que porfi moria de repente queria supieffe el mundo,que moria Catolica. Vltimamente mucrto el Papa Inocencio, y leuantado à la cumbre del Pontificado Alexandro Septimo, se resoluio la Reyna a darle parte de la profession de la Fe que avia hecho,y à declararle los motiuos que auia tenido para ocultarla, y como tenia determinació de ir à Roma para besar el pie a su Santidad, y rendirle la deuida obediencia: pero la primera noticia no la tuuo fu Santidad, sino por carta del Rey nuestro señor,escrita de mano propia, a quié deuia referuarse el darle nueua de tan grande alboroço.Pufo en manos del Pontifice,a primero de Iulio,el Padre Malines las cartas de la Reyna,que le auia remitidos en su nombre el Padre Manderschoit y su Santidad las recibio con increible gozo de su coracon.Refpondio à ellas su Santidad con sumo gusto,añadiendo,q feria mas acertado,y de mayor gloria de Dios, que su Mageftad antes de llegar a Italia,ò por lo menos antes de entrar en los eftados de la Iglesia,hiziesse en publico la profession de la Fe que auia hecho en Bruselas en secreto,porque fi no conftaua que era ya Catolica, no podria recibir a su Magestad con las grandes,y fingulares honras que deseaua, y merecia vna accion tan heroica. Y auiendo fabido su Santidad, que ya la Reyna auia partido de Bruselas, embiò a Inspruch a don Lucas Holsteinio,o,para que hiziesse en sus manos la profession,o,para quc fel a encomendasse à algun Obispo,dandole juntamente vn Breue particular,y dexando en el vn blanco, para que se efcriuiesse su nombre.Lleuò en su compañia al Padre Malines, por orden del Pontifice,por si fueffe necessaria fu industria en orden a los defignios de fra Santidad.

See the original digitized document here.