Voto y juramento que el serenísimo señor don Ivan hizo en el real y muy religioso monasterio de nuestra señora de Monserrate en defensa y obsequio de la inmaculada concepción de la reina de los ángeles, María madre de Dios, señora nuestra en 13 de Octubre de 1633.

Place: Monserrate
Year: 1653
Event: Político, Political matter

Transcription:

VOTO, :. Y IVRAMENTO, QVE EL SERENISSIMO SÉNOR DON IVAN HIZO EN EL REAL, Y RELIGIOSISSIMO MONASTErio de nuestra Señora de Monserrate,en defenfa, y obsequio de la Inmaculada Concepcion de la Reyna de los Angeles, Maria Madre de Dios Señora nuestra, en 13. de Octubre de 1633.

EN el nombre de la Santissima Trinidad, Padre, Hijo, y Espiritu Santo, tres Personas realmente distintas , y vna sola naturaleza Diuina, de la fiempre Virgen y Madre de Dios Maria del gloriofo Precursor. S. Iuá Bautista, y de los bienauenturados San loseph Esposo de la Virgen Maria, Santiago Apoftol, y Patró de Efpaña, Santa Teresa de Iefus, S, Aguftin Doctor de la iglela, S. Antonio de Padua,S.Vicente Ferrer, S. Nicolas de Tolentino,S.Onofre.Sea a todos los fieles Chriftianos notorio, y manifesto, de parte del Maestro Fr. Francisco Crespo, Abbad del Real monasterio de Monferrate, como auiendo llegado a efte gran Santuario,el Serenissimo Señor Don Juan, boluiendo vencedor de las armas Francefas en la Ciudad de Gerona, para dar gracias a la soberana Reyna de los Angeles; por tan fingular beneficio recibido de fus liberales,y misericordiosas manos, y auiédo entendido que este Santo, y Religioso monafterio deffeaua votar, y jurar el misterio fagrado de la Concepcion de la Virgen Maria nuestra Señora,quiso su Alteza hazer voto, y juramento de sustentar ,y defender efte soberano misterio, fiendo el primero, y el Capitan General de tan Religio acto, para ser tan grande, y esclarecido en las materias de la Religion, como en las de la milicia, heredando este piadoso zelo, y ardiente deuocion, co la purissima Concepcion del Rey nuestro señor fu Padre, y de los Catholicos, y Serenissimos Abuelos, y Afcendiétes fuyos, Reyes, y Emperadores que con esfuerços grandes, y encendidos afectos interpusieron su Real autoridad con la Santa Sede Apoftolica, para que la difiniesse, y declarasle entre las proposiciones de fee, a la qual tuuieffen los fieles Chriftianos obligacion de creer como verdad canonica,infalible y cierta, y el dia de oy fu Mageftad alienta tan piádoso intento, y tan deffeado de toda la Monarquia, que con viuas ansias aipira a ver el logro de tan fantos deffeos enfeñado y defendido de grá multitud de Padres, y Doctores de la Iglesia,de Maeftros insignes, y señalados en el Múdo, de Vníuerfidades, Escuelas, Religiones, Prouincias, y Reynos, dando mayores fuerças a verdad tan cierta, y piadosa, muchos decretos de Pontifices, y teftimonios de los dos Concilios generales de Trento, y Bafilea, y vltimaméte la fanta Sede Apoftolica,concediendo a los fieles Chriftianos celebren la feftiuidad del purissimo misterio de la Inmaculada Concepcion de la Reyna del Cielo,y diftribuyendo largas, y copiofas Indulgencias, en reuerencia y culto suyo, y juntamente por auer experimentado su Alteza, propicio, y fauorable el patrocinio de la Reyna de los Angeles en todas las empresas, que con tanta gloria del Rey nuestro feñor,con tanto credito de su Perfona, cö țāta dicha de efta Monarquia, con tanta admiracion del Orbe,y con tanta confusion de sus enemigos, ha emprendido vizarro, y ha conseguido valerofo,con gloriofos timbres, y eternos aplaufos vencedores del tiempo, y de la embidia, como lo ha conocido el Mundo en los triunfos de Italia, en los tropheos que de las armas Francesas ha obtenido en este Principado de Cataluña. Por tanto,pues, queriendo moftrar el agradecimiento grande que tiene y conferua en su pecho, a las mercedes, y favores que ha recibido de la Emperatriz del Cielo; singularmente en esta gran vitoria de la muy Iluftre Ciudad de Gerona, y en la que ov haze vn año consigió en la reduccion de la nobilissima Ciudad de Barcelona,y en memoria de tan fingulares beneficios, derramados de las liberales manos de Maria, y para obligarla à que en otros lances arduos,y dignos de su generoso espiritu, y valiente espada,le ampare, fauorezca, y patrocine:determina y refuelue jurar, y votar la pureza de la Virgen, y Madre de Dios en su Inmaculada Concepcion, y defenderla, y sustentar la con todo el caudal, y aliento de sus fuerças en este sagrado Templo de Monferrate,delante de la milagrofa,y celestial Imagen de la Reyna del Cielo,q en el assiste;de todo el Orbe venerada, pérfuadiendose fu Alteza con viuos argumentos de su piedad, y congruencias eficaces de fu deuocion , à que los beneficios y fauores recibidos de sus heroycas hazañas, y esclarecidas vitorias, son singulares dones deuidos a la Virgen Maria Madre de Dios , inuocada y adorada en esta soberana Imagen de Monferrate, como repetidamente lo confieffa, y con grá gozo de su alma, y regozijo desu coraço,pronúcia,y haze el siguiéte voro, y juraméto.

Yo Don Juan, el mas indigno esclauo de Maria Santissima;debaxo de la correccion de la Santa Iglesia Catholica Romana,cuyo dictamen fiempre feguirè delante de Dios todo poderoso, Padre, Hijo, y Espiritu Santo, vn solo Dios verdadero delante de la misma Virgen Maria purifsima Madre del Verbo Encarnado, y Señora nuestra.y de todos los Ciudadanos Celeftiales , especialmente de los bienauenturados S. Iuan, S. Iofeph, Santiago, S.Agustin, Santa Teresa, S. Antonio de Padua,S.Vicente Ferre,s. Nicolas de Tolentino, S.Onofre, y de todos los que assisten en efte Santo Templo a este acto,libre y expontaneaméte de todo coraçon, fiéto,pronuncio, q Maria Santissima fiempre Virgen , y verdadera Madre de Dios hombre, en el inftante primero que fue criada su purifsima Alma, y vnida a la materia de su Virginal carne de que se concibio, y formò fu dichofissima humanidad, fue adornada de la gracia santificáte,y preuenida por fingular don, y priuilegio de toda la Santissima Trinidad, para no incurrir en la culpa Original, de la qual no tuvo fombra, ni veftigio en ninguna prioridad de tiempo , ni en ningun inftante real en fu purissimo Efpiritu,antes bien tengo por verdad cierta, y segura q fue talamo perfecto dõde descaso el poder del Padre,la sabiduria del Hijo, y la bõdad del Espiritu Santo, mediante la infufio, y comunicació real y verdadera de la gracia habitual, q como Sol puro , y refpládeciéte, no permitio q entrasse en su purifsima Alma la sombra obscura de la culpa,ni la noche ciega del pecado; fin q se opóga có efta Pureza Original el beneficio de la redencio có q fue redimida, por los meritos de la muerte,y passió de su precioffissimo Hijo; antes bien fue fu preferuació dela culpa original,vn linaje de redenció mas alto, mas noble, mas amante, y mas copioso,preuifta,determinada predifinida,y aceptada en el Cófiftorio de la SS. Trinidad,antes del origé delos siglos,y despues en la fucessió delos tiépos amorosos, y liberalméte executada. Y assi para gloria de Dios omnipotéte, y en reuerécia de fu Madre Sátissima, teftifico, y afirmo su Cócepció purissima,libre de toda mancha,y torpeza original ; y juro,y voto a la Santa, fobre eftos quatto Euangelios,de afirmarla, defenderla, y fuftentarla, có todo el caudal de mis fuerças.El qual voto, y juraméto fe da en alabáça, y honra de la Virgé Maria Madre de Dios, y Señora nuestra,en bien vniuersal de la fanta Iglesia, en paz generalissima de todos los Reyes, y Principes Christianos;en deftierro,y extirpacion de todos los errores, y heregias,y en grâdes,ygloriosas dilataciones de la inuencible Monarquia de España:assi lo voto juro, prometo,y ratifico en este sagrado Téplo de Móferrate a 13.de Octubre de 1653. Años.

DON: IVAN.

ESte mismo voro, y juramento hazemos de afirmar , defender , y fuftetar,q la Reyna de los Angeles fue concebida sinmancha de pecado original, y juntamente redimida por los meritos de la passion, y muerte de su preciosissimo Hijo, todos los que seguimos tanto el Exercito como la familia de su Alteza,en este mismo Templo de Monferrate;dia mes, y año arriba dichos.

El Conde Atares, D.luan Antonio de Velasco, D. Antonio de Cordoua, D. Iofeph Briceño Ronquillo, D.Gafpar de la Cueba y Enriquez, Fr. D. Pedro de Valençuela y Mendoza. D.Diego de Egues, y Ozeaument.D.Rodrigo de Borjas.

Francisco de Amolar.

See the original digitized document here.