Escríbense los progresos, y la entrada de su alteza del Señor Infante Cardenal en Francia por Picardía, el 9 de Julio de este año; y la retirada del ejército de Francia, y sus coligados del estado de Milán, y la valerosa y fuerte resistencia que hizo la ciudad de Dola en Borgoña al Principe de Conde General de las armas de Francia en su asedio, con la respuesta de una carta del Parlamento, y Corte escribió al referido Principe.
Place: Francia
Year: 1636
Event: Político, Political matter
Transcription:
ESCRIVENSE LOS PROGRESSOS, Y ENTRADA DE SU ALTEZA DEL Señor infante Cardenal en Francia por Picardia, en nueve de Iulio defte año; y la retirada del exercito de Francia, y sus coligados del Estado de Milan, y la valerofa y fuerte refiftencia que hizo la ciudad de Dola en Borgoña al Principe de Condè General de las armas de Francia en fu affedio; con la refpuefta de vna carta que aquel Parlamento, y corte escriviò al referido Principe.
Jai suvoyens les Recompenses que le Roy avois donneès à la Bourgogne.
CON LICENCIA, En Madrid por Maria de Quiñones. Año M.DC.XXXVI.
Vendefe en la Calle mayor en cafa de Pedro Coello, en frente de San Felipe.
PODEROSISSIMA Es la Monarquia de España, dilatado fu Imperio , y sus gloriofas armas bibran resplandecientes defde donde nace el Sol, hafta donde se pone.
Todo esto le promete triunfar en breve de fus enemigos y no rezelarse de sus emulos, por mas que las naciones todas concitadas de la embidia se vniformen contra su grandeza. Que bien se echò esto de ver en el peligro q estuuieron las Prouincias de Brabante y Flandes el Mayo y lunio de mil y seisciencos y treinta y cinco,que se reconoce oy fu conservacion por prodigio del valor excello de la fortaleza de nuestro heroico Infante, el Gran Fernando ( Principe verdaderamente adofnado de las partes heroicas, que responden a su grandeza ) que de los mayores peligros? delos lances mas apretados ? sacò gloriofos triunfos para nuestra nacion.Cuya estimacion y valencia pende,aun, en el aprecio de los enemigos mas obstinados ( efetos de fu prudencia y virtud peregrina) tanto, que la emulacion poftrada le reconoce por inclito triunfador de la aduersidad, y y Athlante de aquellos Paises en su mayor precipicio. Y parece,que a los principios en el Oriente deste claro Sol, las luzes de los enemigos en la rota del Principe Tomas, y otros amagos de mayores acciones (tan dolorosas, quanto formidables a Brabante) echaron su vltimo esplendor, para morir luego caduco ; pues desde, que sacrilegos en Terlimon los temiò el mundo, instrumento de la ira de Dios los desprecia oy vil objeto de su indignacion.
Suspenso tuuieron el Norte los grádes aprestos de guerra,que su Alteza hizo este Inuierno en aquellos Paises, fiendo los mayores, que jamas se vieron, sin poder penetrar la mayor atencion sus desinios: fi bien los mas atentos a las circunstancias del tiempo, y a los agrauios recebidos de la Corona de Francia conjeturauan,eran, para entrar poderofo en sus Prouincias, y tomar duplicada recompensa de lo maquinado contra la Augustissima Cafa. Có la perdida del Efquenque (que en su defensa se executò quanto se pudo ) se tripularon los motivos de la guerra deste año, y las fuerças Cotholicas, que se hallauan en aquellos Estados con los nuevos socortos que venian de Alemania, llegaron a fer tan formidables, que affeguran podrà su Alteza poner este año en campaña vn numerosissimo Exercito de Infanteria y Cavalleria,y la resolucion que se tomò en los progressos que se auian de intentar,era , diuidir el gruesso en tres troços en la forma siguiente. Que el Conde Fontanè quedasse con cinco mil Infantes, y dos mil cauallos en la Prouincia de Flandes, abrigando las plaças maritimas de Dunquerque, Neoport, y Grabelingas contra qualquier inuafión que se intentare hazer contra ellas. Que don Manuel Pimentel quedaffe con numerofo Exercito en los Estados de Flandes al oposito del Principe de Oranje, obrando lo que fuessè maš a proposito, a cuya disposicion quedava el gouierno de aquel Exercito, nombrandole Maesse de Campo General de aquellos Estados. Y con el resto de la gente que es vn Exercito luzidissimo de veinte y quatro mil cauallos , y veinte y dos mil infantes(aun los juzgaron por mas los Franceses en sus cartas) deliberò su Alteza entrar personalmente en Francia por Picardia (acópañadole el Principe Tomas de Saboya, y el Duque Carlos de Lorena; el Códe Iuan Vuert su Teniente, el Conde Picolomîni,y el Conde Iuan de Nasao, tan grandes Capitanes y soldados, como en tantas ocasiones lo ha mostrado experiencia para cuya execucion partiò con sus tropas à Cambray,y en nueue de Iulio empeçando a obrar ; entraron en Francia, y auiendo asediado la Capella, en cinco dias, se rindió a las armas de su Magestad, y aunque de la fortaleza y gente que en ella auia, se creyò durara mas tiempo la expugracion. Los ataques,que se le hizieron, bombas , y artilleria con que fue batida,àdelantaron el buen fuceffo, y en confequencia se rindieron a su Alteza todos los lugares de fu Contea, y entre ellos Viruins(celebre por las pazes que en el fe hicieron entre las dos Coronas de España y Francia.) Yadelátádose en sus progressos nuestro Exercito ganò a latelet, y passò el rio Sona, a pesar del Exercito del Rey de Francia,que con numerosas tropas lo estořuaua: ý auiendo escaramoçado con el mas de tres horas, y muertole mucha gente, le fue fuerça el retirarse hasta Mundider , quedandole la campaña libre hasta las puertas de Roan.Cuya resolució dio tanto temor a los Franceses, que han derribado todos los puentes de los Rios Sona, Puessi,y Sanclu.
El Rey Christianissimo , que muy descuidado eftaua deftos accidétes,diuertido enlas delicias del tiepo, vino cuidadofo a Paris en cinco de Agosto,y cóuocadas todas las Cortes foberanas có el cuerpo de aqllà Ciudad, les propuso el aprieto en q estauan,y el riesgo q corriá todos, fi proptamére no se oponian a enemigo tan poderoso. Se resoluiò, que en Paris se leuanrassen veinte mil hombres por su cuenta, siendo sus Geffes y cabeça los Mariscales Iatillon,ỳ las Forfas, y que el pagamiento desta gente le hizicssen dos Ciudadános de los suyos nombrados para esto. Y aunque parece que esta diligencià pudo aliviar en algo aquel pueblo afligido, no fue assi: porque el temor que tiene es superior a toda diligencia. De que resultaron mil.imprecaciones de la nobleza y pueblo contra el Cardenal valido , y quexas contra su gouierno y poca atendencia ; que fue fuerça doblarle la guarda, temerosos de algunå inuasion popular. Otros auifos se han tenido, de que su Alteza fe iba adelantando en Francia. Auiendo tambien ocupado la Guifa, y quemado màs de veinte lugares , y no falta quien escriba, que tambien Peronà, què és a vna plaça muy fuerte sobre él rio Sona. Y que quedàuà por del feñor Infante, y que a la Fera falfo tenia puesto sitio: pero se suspende el credito desto vltimo hasta otra confirmacion.
Despues de aquel memorable combate de veinte y dos de Iunio passado; en que los nuestros tanto se adelantaron, y dexandò mil lances de guerra, que despues con el enemigo tuuieron, passò el Exercito de Francia y sus coligados el Telin,reforçandose nuestro Exército co los socorros de Napoles,y gente que se faco de las placas, hechose puente y se passò tambien el Tessin, para cortarle los viveres por las efpaldas.En que el enemigo auiendose puesto sobre Angera; se retirò,y dexò los puestos del Tessin, alojandose en Bourgo Mayne ; adelantose nuestra gente hàzia el Piamonte. Retirose a Romañan,passò nuestro Exército à Carpiñan sobre la Sessia, quatro millas de su Exercito, ý tanto le apretaron q la repassò, retirandose el Duque de Saboya a Piamonie, el de Criqui a Monferrato, dexandonos el Estado, menos el fuerte de Brem; sobre que se pusieron algunas tropas nuestras. En que el de Leganes procede con su acostumbrado valor, zelo y inteligencia. Despues se tuuo aviso, como los de Gattinara se defendieron , y se tomaron por affalto matandole la tercia parte de los soldados(en que huuo algunos desmanes de Alemanes,la culpa tienen ellos,que no quieren rendirse) y tomando los demas con vn Coronel, que gouernaua el Castillo de Lenta, y otros lugares del Duque de Saboya.
Tambien como ellos auian quitado el Nauillo, y foto algunas presas , por donde venia el agua al Estado de Milan, Se han mandado romper las de la Seisia, que iban al Piamote con que padeceran los prados, y el Pais los mismos incóuenientes que en Milan, cuyas aguas ya corren, y está todo acomodado.
Dola Ciudad ilustre por mil titulos, y famosa en el mundo, por la valerofa defensa, que en su assedio haze a los Franceses, criunfando vitoriosamente de su porfia, matò en un affalto seiscientos dellos, y con tres mil y quinientos cauallos q llegaron el dia despues del affalto, se espera en Dios, que mediante su fauor, y la gran fidelidad de aquellos valientes Borgoñones, estarà yà socorrida con ignominia de las armas del Principe de Condè, que la tiene sitiada por el Rey de Francia. Y el dia veinte y nueue de Agosto , fè dixo en esta Corte, que ya lo estaba por auilos que de Alemania yinieron.
En treinta de Agosto vinieron nuevos auisos; como se tenia por cierto la toma de la Fera, y Perona. Y en veinte de Julio con cartas de Leon se auila , que el Duque de Lorena, y el Conde Picolomini,sin tener oposicion abrasaban quanto topaban camino de Paris. Y que Iuan Vuert con los Croatos auia saqueado muchos lugares a cinco leguas de Paris: y que reconociendo el Frances, que no podia resistir en Cápaña, avia abandonado la Picardia, y lampaña, y repartido el exercito en las Placas de aquellas Prouincias.
Y para que vean todos la grande fidelidad y amor que aquellos nobles, y valientes Borgoñones tienen a su Mageftad su soberano y natural Señor, se refiere con verdad la respuesta que dieron al Principe de Condè en su mayor afliccion, pidiendoles se rindiesten.
See the original digitized document here.
